Juin 2008 30

Kabyle, arabe, français : par la magie de la musique, Hakim et Mouss font aujourd’hui émerger des entrelacs des trois langues un idiome intelligible à tous. Nourrie d’une conviction  et d’un militantisme reconnu, ils exposent, par leurs chansons, la mémoire de l’immigration, fruits de la rencontre entre une littérature orale séculaire et les multiples influences rencontrées dans l’exil.

Ces enfants de la France participent à son identité et à sa construction. Ils évoquent avec nous un patrimoine et une histoire commune pour aspirer, un jour, à la disparition du vocabulaire de la discrimination.

Sur les murs de nos écoles publiques est inscrit voire gravé dans la pierre « Liberté, Egalité, Fraternité » …  à méditer ! [lire la suite]

Sep 2008 13

Une rencontre exceptionnelle vendredi 19 septembre à 20h30 au théâtre.

LIONEL SUAREZ – artiste fil rouge du festival INVITE MOUSS ET HAKIM (groupe ZEBDA) : un concert chargé d’énergie communicative !

Mouss et Hakim, les fers de lance du célèbre groupe Zebda, reviennent sur le devant de la scène avec un nouvel album «Origines Contrôlées» dans lequel ils revisitent les chansons de l’immigration algérienne. Un héritage venu des artistes travailleurs immigrés à Paris et qui date des années 1940 à 1970.

Dans la continuité de 100 % collègues ou Motivés, qui ont donné une savoureuse seconde vie aux chants de lutte et de résistance, Mouss, Hakim et les musiciens qui les accompagnent, en extirpant ces chansons des marges, se font les passeurs d’un précieux patrimoine artistique et politique. Ils lui insufflent une enthousiasmante énergie, le réinventent tout en lui demeurant fidèle. Kabyle, arabe, français : par la magie de la musique, Hakim et Mouss font aujourd’hui émerger des entrelacs des trois langues un idiome intelligible à tous. Ils retissent, ainsi, les fils de la transmission et font acte de partage.

Avec eux, Lionel Suarez et 3 autres musiciens interpréteront un patrimoine riche et coloré, symbole de partage et de transmission, sur des textes traitant avec humour le monde du travail, l’administration, l’alcool, l’amour ou encore l’exil.

« Si tu ne sais pas où tu vas, regarde d’où tu viens »… Quand la musique s’empare de l’histoire…

Page 1 of 1
1